グループ全体の国内外のM&A案件の対応
・国内外のM&A案件の対応
・国内外の契約のドラフト、レビュー、修正等
・国内外の訴訟・事件対応
・法務コンサルティング
など

Responsible for:
Providing hands-on legal support for the general corporate affairs of Getinge's legal entities and operations in Japan, including governance-related matters.
Managing relevant contracts with customers and suppliers, contractors, distributors and agents, service providers, software/technology providers, other internal corporate entities, etc.
Drafting, reviewing and negotiating a variety of agreements.
In cooperation with the APAC and global commercial legal team, drafting, revising and implement contract templates for various transactions and support the continuous improvement of standard form agreements and legal processes.
In collaboration with the global L&C team implement contract management administration.
In collaboration with the global L&C team, providing hands-on compliance advice specific to Japan and healthcare specific compliance regulations.
In collaboration with the global L&C team, build and monitor relevant compliance programs in Japan
Identifying and advising on legal, compliance, policy and regulatory risks and the legal liabilities associated with the Japanese business in general as well in specific transactions.
Support implementation of global policies and directives and global governance structures.
Conducting training for various legal and compliance topics.
Keeping abreast of legal and compliance issues that could impact the Japanese organization.
Performing other related duties and special projects as required.
＝＝＝＝＝＝＝＝
・ガバナンス関連事項を含む、日本におけるゲティンゲの法人および事業の一般的な企業業務に対する実践的な法的サポートの提供。
・顧客やサプライヤー、契約者、販売店や代理店、サービスプロバイダー、ソフトウェア/テクノロジープロバイダー等、
　その他の社内企業体などとの関連契約の管理。
・各種契約書のドラフト作成、レビュー、交渉
・APACおよびグローバル商事法務チームと協力して、さまざまな取引のための契約書テンプレートの起草、改訂、導入を行い、
　標準形式の契約書および法務プロセスの継続的な改善をサポートする。
・グローバルチームと協力して、契約管理管理を実施する。
・グローバルチームと協力して、日本やヘルスケアに特有のコンプライアンス規制に関する実践的なアドバイスを提供。
・グローバルチームと協力して、日本における関連するコンプライアンスプログラムを構築し、監視。
・日本のビジネス全般および特定の取引に関連する法律、コンプライアンス、政策、規制上のリスクおよび法的責任の特定と助言。
・グローバルポリシーや指令、グローバルガバナンス構造の実施をサポート。
・様々な法務・コンプライアンスに関するトレーニングの実施。
・日本の組織に影響を与える可能性のある法務・コンプライアンス上の問題を常に把握する。
　その他、必要に応じて関連する業務や特別プロジェクトの遂行。

個人情報保護法、EU一般データ保護規則（GDPR）などに係る個人情報・プライバシー関連法令のコンプライアンス推進ならびに事業部門のサポート業務

・法的思考力を活かしたビジネスへの貢献
・新規分野や新分野への法的支援
・契約の作成、審査、交渉
・訴訟等のリスクマネジメント対応
・ガバナンス体制の整備
・開示・インサイダー取引規制対応

グローバル地域本社体制の推進・確立のため、法務を通じた更なるガバナンス強化に向けた増員での採用です。
連結の売上・人員構成ともに海外比率の高い真のグローバル企業における国内外での活躍が期待されます。

【具体的な業務】
・国内法務（契約書の作成・レビュー、M＆A等プロジェクトのサポート、リスク管理）
・海外法務（契約書の作成・レビュー、及び契約締結交渉、M&A等プロジェクトのサポート、訴訟管理）
・部内セクションの若手部員の指導

法務課長として、法務業務をご担当頂きます。
具体的には、
契約審査、契約処理原本管理、規程管理、商業登記、監査、取締役会や株主総会の運営、コンプライアンス対応などです。

主な業務は契約審査で、月に20本程度です。事業会社から回ってくる売買契約が中心です。英文契約書の比率が6割ほどです。
また、新しく入られる方には株主総会の運営でご活躍を期待しています。

≪配属部署について≫
法務部
担当部長、課長、担当

≪入社後のキャリアについて≫
次期部長候補としての採用です。他部署への異動や出向は予定しておりません。

法務担当として、下記の業務を行います。
・国内外契約書審査・作成（和：英＝5~4：5～6）
　（NDA、業務委託、売買契約、ライセンス契約等）
・会社法、株主総会、各種法律対応
・商標管理業務（出願、類似商標調査、弁理士とのやり取り）、等

・法務が扱う全ての案件に主体的に携わっていただきます
・世界各国での投資案件、訴訟案件、各種契約書など
・グループ会社の法務相談

・契約審査（国内外）
・他部署からの法律相談に対する対応業務の実施
・法務に関する業務の体系化と戦略法務体制の道筋づくり
・関連する国内外の適用法律のリサーチ
・経営戦略の企画（経営案件プロジェクトへの参画）

※法務の業務がメインですが、経営企画部所属のため、プロジェクトにも関わることができます。
（事業戦略を作成する中での、今後のプラン、事業戦略、売り上げ管理等、経営戦略に携わることができます。）

①契約法務　月40〜50件程度　※契約書には英文も含みます。(和文:英文＝6:4)
契約書のチェックがメイン業務ですが、法務部門全体をお任せしたいと考えています。
大手自動車メーカーや大手家電メーカーとの契約が主です。
外資メーカーとの契約トラブルなどを防ぐためにも、重要な役割を担っていただきます。
②一般的な企業法務全般、仕組み作りなど
コンプライアンス、内部統制、労務問題などにも取り組んでいただきたいと考えています。
【組織体制】
法務知財部：5名(部長含む。内事務2名。)

★組織強化のための募集です★
これまでは営業や人事など各部署で契約書関係の業務を行っていましたが、
法務を強化するため、新たに法務部を設置することとなりました。
法務の専任として、まずは契約法務を中心に、会社が不利益を被ること無きよう、法務の中枢を担える人材を求めています。

現在の法務知財部は、知財バックの方がメインに所属されています。
同部の中に法務グループと知財グループがあり、現在は同部長が法務グループを、都度勉強しながらお一人で兼務されています。
そのため、今回は法務全体をお任せでき、ゆくゆくは法務チーム全体を引っ張っていけるような人材を求めています。
※４～５年後には部門長になっていただｌくイメージです。

【人物像】
・プレイヤーとして手を動かせる方
・色々な部署と連携して業務を行うため、コミュニケーション能力がある方
・企業の文化に柔軟に適応できる方

【社風】
・部門間の壁は低く、アットホームな雰囲気です。
・社員のお一人お一人が、自社製品に対する誇りを持って働かれています。

法務担当として、下記業務をご担当いただきます。

【具体的な業務】
1. 国内外の契約に関する業務（契約審査、契約交渉、知財契約を含む。）
3. 国内外の訴訟・紛争対応に関する業務（訴訟、仲裁、調停対応を含む。）
4. M&A、アライアンス等に関する対応業務（デューデリジェンス対応、契約交渉対応を含む。）
5. 法律相談業務
6. 予防法務と法的リスクマネジメント

法務組織は、40代の部長を筆頭に4課で構成され、総勢20名程度が在籍。
既存ビジネスから新事業立ち上げに関する契約交渉から訴訟等の紛争解決対応や予防法務まで、様々な法務業務をご担当いただき、さらなるスキルアップ・キャリアアップを目指せる環境です。

・契約書審査・作成
・社内法律相談
・各種紛争対応
・法務・コンプライアンスに関する従業員教育
・その他法務関連業務(法律事務所とのやり取り、社内規定の見直し等）

※法務業務は契約書関係業務がメインですが、各部から寄せられる各種法律相談や紛争対応も期待しております。
※契約者は売買契約がメインで、英文契約はスポットで発生します。

【配属組織】
総務部　法務・コンプライアンス課：課長1名

【募集背景】
案件増加による体制強化

・契約法務
・コンプライアンス
・M&A、グループ会社の統廃合、訴訟対応

法務担当としてスキルに応じて下記業務をお任せします。
法的交渉対応／争訟対応／契約相談対応／M&A対応／法律相談対応／契約、法令及び規制の教育／企業倫理及び法令遵守対応 など

当社法務部門の管理職として、法務業務全般（以下参照）の取りまとめ、メンバーの育成をお任せします。

具体的には、以下の業務を想定しています。
・契約法務（英文契約を含む作成、審査）
・取締役会・株主総会事務局対応
・M&A等の戦略法務
・国内外グループ会社の法務対応
・訴訟対応、社内法務相談、
・不良債権処理（破産・民事再生等）
・顧問弁護士対応、内外グループ会社の法務対応
など

コンプライアンスグループにて、コンプライアンス体制整備強化に向けた以下業務を管理職としてご担当いただきます。

【具体的な業務】
・グローバルのコンプライアンス施策の立案、徹底
・海外地域本社コンプライアンス部門との連携を通じた同社グローバルコンプライアンス体制の整備
・国内外グループ会社に対するコンプライアンス活動の指導、支援、監督、監査
・マニュアルや規定類の作成、改定
・法令遵守の研修、教育の体系化、実施
・上記のための経営に対する助言、提言 　等

法務担当として、法務機能強化と法務業務全般をご担当いただきます。
5年後には課長職を想定しております。

【具体的な業務】
・契約書の審査及び作成
・海外企業との各種契約に関する法務サポート
・海外案件の法律問題等への対応（特許等の知的財産関係は対象外）
自動車メーカーやサプライヤーとの取引基本契約書（技術・知財・品質他諸々）や海外関係会社との技術援助契約書、その他自動車部品メーカーとして各種取引に付随する契約書全般の作成に携わっていただきます。
主な海外地域は、東南アジア圏、中国、メキシコ、アメリカ、欧州（ドイツ、チェコ）など。

ご経験が少ない方でもベテラン法務部員がおりますので、ご安心下さい。

法務知財部においてご経験に応じ、業務をご担当いただきます。

【具体的な業務】
・契約書の作成及びチェック（和文・英文）
　※国内だけでなく、米国およびアジアを中心に、統括販売代理店との契約から現地法人の法務サポートまで幅広くお任せ致します。
・訴訟対応
・Ｍ＆Ａ対応、
・各種社内法律相談

現在、法務知財部は24名在籍し、法務グループと知財グループの２つで構成されております。
ほぼ全員が中途入社のため、中途入社のハンデはありません。

法務部において、株主総会運営にかかわる業務をご担当いただきます。

同社は、法務部が株式総会を担当しており、運営事務局を中心に、経営会議の運営、株主管理、関係業法のコンプライアンス/調査/レポーティングをご担当いただきます。
2～6月は総会準備が主務となり、7～1月は関係業法（建設業法等）の調査、レポーティングを行って頂きます。

【募集背景】
現在1名が株主総会の企画運営を行っておりますが、業務負担の軽減、リスク管理の観点から増員募集となります。

【組織構成】法務部法務課では契約実務担当、株主総会担当、企業倫理担当にチームが分かれています。

・契約書(日・英)審査・作成、助言・交渉支援
・海外子会社の法務支援
・国内外の法的紛争、訴訟対応
・各種法律相談（法規制等の調査を含む）
・顧問弁護士との折衝、等

契約書関連業務を中心にお任せしますが、海外子会社とのやり取りも多く、英語力を活かしてご活躍いただけます。